---

Три бесплатных способа, доступных прямо сейчас.

Бывают ситуации, когда необходимо записанный в видеоформате разговор — интервью, вебинар — перевести в текстовый формат. Слушать и записывать вручную очень трудоемко, если материал большого объема. Ускорить такой процесс могут подручные онлайн-сервисы.

Например, транскрибацию можно сделать с помощью Переводчика Google.

1. Откройте Переводчик Google, включите голосовой ввод.
2. Запустите воспроизведение видео или аудио файла на компьютере.
3. В окне переводчика появится текст.

В сервисе есть ограничение в 5 000 символов за выполнение одного перевода, поэтому длинные видео придется расшифровывать частями.

Сервис Яндекс Переводчик, в отличие от переводчика Гугл, работает в любых браузерах.

1. Откройте страницу Яндекс Переводчик в браузере.
2. Нажмите на значок микрофона (Голосовой ввод), расположенный в поле ввода исходного текста.
3. Разрешите Яндекс Переводчику использовать микрофон на вашем компьютере.
4. При помощи мультимедиа-плеера запустите видео на компьютере.
5. В окне переводчика для ввода исходного текста появится перевод голоса в текст.

В Яндекс Переводчике имеется ограничение в 10 000 знаков для одного перевода.

В облачное хранилище Google Диск встроен сервис Google Docs, в котором тоже можно переводить голос в текст.

1. Войдите в Google Диск.
2. В меню выберите сначала «Google Документы», а затем «Создать новый документ».
3. В окне «Новый документ» откройте меню «Инструменты», нажмите на пункт «Голосовой ввод».
4. Включите воспроизведение видео в плеере на компьютере.
5. В документе появится текст из проигрываемого локального видео.

В Гугл Документах нет ограничения на количество вводимых символов.

Для перевода голосовой информации в печатные данные важно обеспечить:
четкую дикцию;
средний темп речи;
правильное произношение;
хорошую слышимость и разборчивость.

Без этого из-за быстрого или слишком медленного темпа речи, акцента, внешних помех, тихого звука возможны ошибки в работе программ. В любом случае, набранный текст необходимо отредактировать, поставить знаки препинания, исправить ошибки.